Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 27 octobre 2026
Ces conditions encadrent ton utilisation de l’app Bizonik. En créant un compte, tu les acceptes. Lis-les : elles sont courtes, et certaines te protègent.
1. Éditeur
Bizonik est édité par Benjamin Alain CZAJKA (dit
CZAJKA LÉGIER), entrepreneur individuel (egyéni vállalkozó)
Nyári Pál utca 15, 2724 Újlengyel, Hongrie
Numéro fiscal : 90943197-2-33. Numéro de TVA intracommunautaire :
HU90943197
Contact : benjamin@webstratege.co
Hébergement : Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genève), Suisse.
2. Ce que fait Bizonik
Bizonik est une app de nutrition et d’entraînement pensée pour la prise de masse en alimentation 100 % végétale. Elle te permet de tenir un journal alimentaire, d’estimer calories et macronutriments, de scanner tes repas et des produits par intelligence artificielle, de trouver des recettes et de suivre tes séances.
3. Pas d’avis médical
Bizonik n’est pas un dispositif médical et ne fournit aucun avis médical, aucun diagnostic et aucun traitement. Les informations de l’app sont générales et éducatives. Elles ne remplacent pas un médecin, un ou une diététicienne, ni un professionnel du sport.
Consulte un professionnel de santé avant de modifier ton alimentation ou de commencer un programme d’entraînement, en particulier si tu es enceinte ou allaites, si tu as moins de 18 ans, si tu as une maladie (diabète, maladie rénale, cardiaque, etc.), si tu prends un traitement, ou si tu as ou as eu un trouble du comportement alimentaire.
Arrête l’exercice et consulte si tu ressens une douleur, un malaise, un essoufflement inhabituel ou un vertige. En cas d’urgence, appelle le 112.
4. Contenus générés par l’intelligence artificielle
Certaines fonctions s’appuient sur l’intelligence artificielle : reconnaissance d’aliments sur photo, lecture d’étiquettes de produits, estimation des portions, des calories et des macronutriments, analyse d’un repas décrit en quelques mots.
Ces résultats sont des estimations. Ils peuvent être faux : un aliment mal reconnu, une portion surestimée, un ingrédient manqué. En particulier :
- Vérifie toujours toi-même l’étiquette d’un produit en cas d’allergie, d’intolérance ou si tu cherches à confirmer qu’il est végétal. Bizonik ne garantit pas l’absence d’allergènes ni d’ingrédients d’origine animale.
- Les besoins caloriques et les objectifs affichés sont des ordres de grandeur calculés à partir de formules générales, pas une prescription.
- Tu restes seul juge de ce que tu manges et de ta façon de t’entraîner.
Tu peux corriger toute estimation dans l’app.
5. Âge minimum et compte
Tu dois avoir au moins 16 ans pour utiliser Bizonik. En t’inscrivant, tu confirmes que c’est le cas.
Tu fournis des informations exactes et tu gardes ton mot de passe pour toi. Tu es responsable de ce qui se fait depuis ton compte. Si tu penses qu’il a été utilisé par quelqu’un d’autre, préviens-nous.
6. Gratuit et abonnements
Le téléchargement de Bizonik est gratuit, et le reste pour l’essentiel : toutes les recettes, le journal à la main, l’eau, le poids, la création et le partage de tes recettes, et l’export complet de tes données. Deux abonnements ajoutent des fonctions :
- Lapin : la nutrition améliorée, dont les analyses par intelligence artificielle (photo de repas, scan de produits, repas décrit en quelques mots), la cuisine en grande quantité, le mode cuisine, les courses à plusieurs et les statistiques de nutrition.
- Gorille : tout Lapin, plus l’entraînement (programmes, séances guidées, historique) et le score du jour.
Le contenu exact, la durée et le prix de chaque formule sont affichés dans l’app et sur l’App Store avant l’achat, taxes comprises.
Paiement. L’abonnement est acheté et payé via ton identifiant Apple (achat intégré). Le paiement est débité sur ton compte Apple à la confirmation de l’achat. Apple est le vendeur et gère la facturation.
Renouvellement automatique. L’abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée et au même prix, sauf si tu le résilies au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est débité dans les 24 heures qui précèdent la fin de la période. Si le prix change, Apple t’en informe à l’avance et, si la loi l’exige, te demande ton accord.
Résiliation. Tu résilies à tout moment dans les réglages de ton iPhone : Réglages, puis ton nom, puis Abonnements, puis Bizonik. La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée, tu gardes l’accès jusque-là. Supprimer l’app ou ton compte ne résilie pas l’abonnement.
Essai gratuit. Si une période d’essai gratuite est proposée, elle se transforme en abonnement payant à son terme, sauf résiliation au moins 24 heures avant. La partie non utilisée d’un essai est perdue si tu souscris un abonnement pendant l’essai.
Remboursement. Les remboursements relèvent d’Apple, selon ses conditions. Tu peux en faire la demande sur reportaproblem.apple.com. Le droit de rétractation applicable aux achats faits sur l’App Store est géré par Apple selon ses conditions générales.
Restauration des achats. Si tu changes d’appareil ou réinstalles l’app, utilise Restaurer les achats dans l’app, avec le même identifiant Apple.
7. Ce que tu t’engages à ne pas faire
- Utiliser Bizonik à des fins illégales ou pour nuire à d’autres personnes.
- Importer des photos ou contenus qui ne t’appartiennent pas, ou qui montrent d’autres personnes sans leur accord.
- Tenter d’accéder aux données d’autres utilisateurs, de contourner les protections, d’extraire massivement les contenus ou de surcharger le service.
- Revendre ou mettre à disposition ton accès.
En cas de manquement grave, on peut suspendre ou supprimer ton compte, après t’avoir prévenu sauf urgence.
8. Tes contenus
Tes photos, ton journal et tes recettes restent à toi. Tu nous autorises à les stocker et à les traiter, y compris par nos prestataires d’intelligence artificielle, uniquement pour te fournir le service. Cette autorisation prend fin quand tu supprimes le contenu ou ton compte.
Deux exceptions, que tu choisis toi-même : quand tu scannes un produit, sa fiche (code-barres, ingrédients, valeurs nutritionnelles, jamais ta photo ni ton nom) rejoint la base commune des produits, et un aliment que tu ajoutes au catalogue reste disponible pour les recettes des autres ; ces informations sur des produits restent dans Bizonik après la suppression de ton compte, sans aucun lien avec toi. Et si tu partages une recette par lien, toute personne qui a le lien peut la voir, jusqu’à ce que tu coupes le lien.
Le traitement de tes données personnelles est décrit dans la politique de confidentialité.
9. Propriété intellectuelle
L’app, son nom, son logo, ses textes, recettes, programmes et visuels appartiennent à l’éditeur ou à ses partenaires. Tu disposes d’un droit d’utilisation personnel, non exclusif et non transférable, pour la durée de ton utilisation. Toute copie ou réutilisation hors de ce cadre demande notre accord écrit.
10. Disponibilité du service
On fait le maximum pour que Bizonik fonctionne en continu, mais des interruptions restent possibles (maintenance, panne d’un prestataire, connexion). Les fonctions peuvent évoluer. Si une fonction incluse dans ton abonnement disparaît de façon durable, on te prévient et tu peux résilier.
11. Responsabilité
Bizonik est un outil d’aide au suivi. Tu restes responsable de tes choix alimentaires et de ta pratique sportive.
Dans la limite permise par la loi, l’éditeur n’est pas responsable des conséquences d’une estimation inexacte de l’IA que tu n’aurais pas vérifiée, d’une utilisation de l’app contraire à ces conditions ou aux avertissements de santé, ni des interruptions indépendantes de sa volonté.
Rien dans ces conditions ne limite ni n’exclut la responsabilité de l’éditeur en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde, ni pour les dommages causés à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ni les droits que la loi de ton pays de résidence t’accorde en tant que consommateur, notamment la garantie légale de conformité des contenus et services numériques.
12. Apple
Ces conditions sont conclues entre toi et l’éditeur, pas avec Apple. Apple n’est pas responsable de l’app ni de son contenu. Apple n’a aucune obligation de maintenance ou d’assistance pour l’app. En cas de non-conformité de l’app à une garantie applicable, tu peux le signaler à Apple, qui pourra te rembourser le prix d’achat éventuel. Dans la limite permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie. Apple n’est pas responsable des réclamations liées à l’app (responsabilité du fait des produits, non-conformité légale, protection des consommateurs, propriété intellectuelle de tiers). Tu déclares ne pas résider dans un pays soumis à un embargo des États-Unis et ne pas figurer sur une liste de personnes faisant l’objet de restrictions. Apple et ses filiales sont bénéficiaires de ces conditions et peuvent les faire valoir à ton égard. Le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple s’applique pour tout ce que ces conditions ne prévoient pas.
13. Fin du contrat
Tu peux arrêter à tout moment en supprimant ton compte depuis l’app (Compte, puis Supprimer mon compte), après avoir résilié ton abonnement dans les réglages iOS. On peut mettre fin au service avec un préavis de 30 jours. Dans ce cas, aucun nouveau renouvellement n’est facturé et tu peux exporter tes données avant la fermeture.
14. Modifications
On peut faire évoluer ces conditions. Pour un changement important, on te prévient dans l’app au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. Si tu n’es pas d’accord, tu peux résilier avant cette date.
15. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont soumises au droit hongrois. Si tu es un consommateur résidant dans un autre pays de l’Union européenne, tu gardes la protection des règles impératives de ton pays de résidence, et tu peux saisir les tribunaux de ton lieu de résidence.
En cas de problème, écris-nous d’abord à benjamin@webstratege.co : on cherche une solution amiable. Si elle n’aboutit pas, tu peux recourir gratuitement à un médiateur de la consommation ou à l’organisme de conciliation compétent (en Hongrie, la chambre de conciliation du comitat de Pest, Pest Vármegyei Békéltető Testület).